LupusCycling2024

Een bijdrage in de strijd tegen Lupus, APS, sclerodermie en MCTD

Over de ziekte Lupus

 

Lupus is een auto-immuunziekte die grofweg voorkomt in twee soorten, namelijk huidlupus (LE) en Systematische Lupus Erythematodes (SLE). LE tast voornamelijk de huid aan en SLE tast de huid en organen aan. Een auto-immuunziekte houdt in, dat het lichaamsafweersysteem zich tegen lichaamseigen bestanddelen richt en hierdoor ontstekingsverschijnselen veroorzaakt. Deze ontstekingsverschijnselen kunnen overal in het lichaam voorkomen en schade aanrichten aan de huid, bloedvaten en organen.

Meer informatie over Lupus kunt u vinden op: 

 

https://www.nvle.org/ziektebeelden/

Über die Krankheit Lupus


Lupus ist eine Autoimmunerkrankung, die grob in zwei Typen unterteilt werden kann: Hautlupus (LE) und systemischer Lupus erythematodes (SLE). Bei LE ist hauptsächlich die Haut betroffen, bei SLE die Haut und die Organe. Bei einer Autoimmunerkrankung richtet sich das körpereigene Immunsystem gegen Bestandteile des Körpers und verursacht dadurch Entzündungssymptome. Diese Entzündungssymptome können überall im Körper auftreten und Schäden an der Haut, den Blutgefäßen und den Organen verursachen.

Weitere Informationen über Lupus finden Sie unter:

 

https://www.nvle.org/ziektebeelden/

About the disease Lupus

 

Lupus is an autoimmune disease that roughly comes in two types, Skin Lupus (LE) and Systemic Lupus Erythematodes (SLE). LE primarily affects the skin and SLE affects the skin and organs. An autoimmune disease means that the body's immune system targets the body's own components, causing inflammation. These inflammatory symptoms can occur anywhere in the body and cause damage to the skin, blood vessels and organs.

More information about Lupus can be found at:

 https://www.nvle.org/ziektebeelden/